精于日本家庭继承法
值得您信赖的多语言专家团队

立刻咨询法律专家

    您需要在日本订立遗嘱吗？

    近年来，越来越多的外国人选择长期居住日本，或在此度过余生。然而，如果缺乏事前遗产规划和得当的遗嘱，您生前的财产将可能成为身后的庞大负担。

    如果您生前未能留下遗嘱，在日本的财产会变成什么样子？

    我们的法律专家为您解读日本遗产继承：

    华人亲笔写遗嘱 细节隐患莫小觑

    阅读更多

    我们是 Legacy Tomodachi

    Legacy Tomodachi是日本领先的国际法律服务提供商STK集团旗下，旨在解决日本遗产继承问题的专业团队。

    Legacy Tomodachi聚集了精通日本继承相关法律的专业司法书士和行政书士，以及在国际私法领域有着丰富实战经验的法律顾问团队。Legacy Tomodachi秉承“没有不可能”的信条，掌握日本国内第一手资源和长年实战经验，将为您提供日本领先的一站式继承法务解决方案。我们的团队成员能够用母语为您提供日语、汉语、英语和韩语服务，您可以直接使用您的语言与我们无缝沟通，免去您的后顾之忧。

    无论您身居何方，Legacy Tomodachi都将是您值得信赖的法务伙伴。

    Masato Sasaki
    Founder, Legacy Tomodachi

    Licensed Judicial Scrivener (Japan)

    佐佐木雅人先生于2007年在东京创立STK集团，出任总裁兼代表司法书士。

    过去十余年来，佐佐木先生将STK集团打造成为日本领先的服务海外客户和海外资产的法律服务提供商，在东京、大阪和新加坡均开设了分支机构，为国际客户，特别是亚太地区的客户提供全方位、高质量的跨境法律服务和一揽子解决方案。

    了解更多

    • Legacy Tomodachi 为您提供专业服务

    我们的服务

    订立遗嘱继承案件处理遗产规划

    订立遗嘱

    如果您希望您的身后财产能够按照自己的意愿分配给子孙，您可以选择订立一份遗嘱。日本法律规定了几种订立遗嘱的方式，但依据立遗嘱方式的不同，遗产继承时需要办理的法律程序也大不相同。

    如果长居日本或在日本有财产的外国人逝世，所有法定继承人必须各自准备提交相关法律文件，才能在日本开启继承程序。即便所有文件整备妥当，完成不动产登记、金融账户转移也都需要几个月甚至一年多时间。哪怕有一位继承人联系不上或不愿配合，继承程序也没办法往下进行。

    但如果您能在生前就通过合理的遗嘱，例如日本的公证遗嘱（“公正证书遗言”）安排好遗产分配，就可以从法律层面提前确认所有的继承人数量、身份和主要财产的归属，确保遗嘱受到法律保护，遗产继承时不仅用时可以大幅缩短，手续也会变得更加轻松。

    Legacy Tomodachi的专业继承法务团队可以帮助您撰写符合日本法律要求的公证遗嘱。日本的公证遗嘱必须用日文撰写，以便日本的家庭法院进行认证和审理。但如果缺乏专业法律翻译的帮助，日文遗嘱可能不能真实反映生前的意愿。Legacy Tomodachi可以按照您的希望，使用您的母语完成整套公证遗嘱的订立程序。我们的专业法律顾问可以使用中文、英文或韩文和您一同拟定遗嘱草稿，并使用专业日文进行翻译公证。

    Legacy Tomodachi拥有日本同行难以企及的涉外继承专业经验。我们曾帮助上千名来自美国、欧盟各国、中国大陆、香港、台湾、韩国、新加坡等国家和地区的客户处理继承案件、撰写遗嘱、安排海外资产或提供专业的法律翻译服务。如果您还有任何不明之处，欢迎随时咨询我们。

    继承案件处理

    外国公民在日本逝世后，由于涉及到日本与国籍国法律间的差异，遗产继承手续可能异常繁杂。跨国继承手续所需的文件、执行的程序和财产的转移等等，都和日本或其他国家的国内继承有着很大的差异。

    为了注销银行等金融账户、变更不动产名义登记、计算遗产税和办理其他必要手续，继承人必须首先准备好各种法律文件，并经过一系列法定程序。依据日本民法的规定，所有和遗产继承相关的文件，必须以法定格式翻译为日文并提交，才能具备法律效力。因此在从前，居住在日本境外的继承人除非亲自多次往返日本，不然就只能将财产留给在日本的亲戚处理。此外，继承案件一旦缺乏专业人士协助，遗产继承通常还可能陷入流程手续不合法的困境，还容易引发继承人之间的财产纠纷。

    为了平稳实现继承和财产转移分配，Legacy Tomodachi将为您提供外国人在日继承手续的全方面支持。从如何办理国内公证、准备日本法律文书，到银行账户存款的过户、土地房屋名义的变更，我们均能在法律范围内为您办理或协助指导您办理。

    如果……

    • 您现居国内，而身处日本的亲属突然离世，需要您来继承亲属在日本的遗产；
    • 您和亲属均居住在日本，但都保留了原国籍，不知道文件怎样准备、手续如何办理；
    • 继承人中有人远居异乡，不会说日语；
    • 持有国内户口本等相关证明，不知道日本法院认不认……

    我们都能为您答疑解惑、排忧解难。

    遗产规划

    Legacy Tomodachi推荐您现在就着手进行遗产规划，以减轻日本资产继承手续时的法律负担。每年都有许多国际继承案件，是因为被继承人生前没有遗产规划，而最终导致继承不均、亲人反目，或是资产难以转移、被困他乡。此外，意料之外的遗产税也容易引发各种纠葛，成为继承手续中的绊脚石。我们希望通过生前遗产规划，帮助您的亲人避免这些问题。

    在遗产规划的过程中，我们将帮助您确立一套保存财产、按合理方式整体或分别过继的方案。您一般需要考虑以下几大因素，专业人士将会根据您实际情况给出更加具体和可行的建议：

    如果继承者均居住在日本国外，继承日本的土地、房屋或公寓反而会变成一种负担。如果继承人有多位，主要财产却只有一件不动产，可能最好的选项是将其变卖之后，再分配所得款项。

    Legacy Tomodachi所属的STK集团旗下拥有专业的不动产交易部门。STK不动产拥有超过50年的房地产买卖和运营经验，无论是住宅、别墅、公寓还是商业物产皆可经手。Legacy Tomodachi和STK集团可以帮助您在一揽子遗产规划和继承手续中协调不动产买卖的相关事宜，并为您提供从评估到登记全过程的全汉语、英语和韩语服务。

    联系我们

    我们的专业顾问将在1-2个工作日内通过电子邮件回复您。您提供的所有信息都将按照隐私政策受到严格保护。

      Legacy Tomodachi 东京
      STK集团东京事务所
      〒102-0081
      東京都千代田区四番町4-9
      東越伯鷹ビル４F
      电话：+81 (0)3-3234-1077

      

      ©2018 Legacy Tomodachi 保留所有权利。