生前财产跨多国 哪部法律管继承？

如今，更多外国人开始将日本作为事业和生活的中心，不少人甚至在日本买房定居、度过余生。当然，同时在母国持有财产的也不在少数。在这种情况下，一旦长辈身故，晚辈就需要面临跨国遗产继承的考验。为了尽可能防患于未然，我们有必要提前做好准备。但在此之前，有一个很重要的问题需要搞清楚：跨国遗产继承，是哪个国家的法律说了算呢？

这一“国际法的跨国选择”问题，在法理上会把每个国家的法律分成两个部分：涉外事务法律如何适用的冲突规范，和确定具体规则的准据法。冲突规范如同路标，作用是指定这个案件“适用某国家的法律”；准据法就是我们一般理解下的法律条文。

如果外国人持有日本不动产时过世，没有留下遗嘱，日本涉外法律适用法的冲突规范，就规定法定继承以过世者国籍国法律为准。例如中国大陆公民就用《中华人民共和国继承法》，台湾公民则用《中华民国民法（第五编继承）》；如果过世者生前已加入日本国籍，则准用日本民法。

但如果这是一位中国籍人士，情况就有些复杂。中国《涉外民事关系法律适用法》规定，不动产法定继承适用不动产所在地之法律，据此又返回来指向日本法来管这件继承。从日本法出发到中国法再回到日本法的情况，学术上叫做“反致”。为了不让各国法绕来绕去没个完，日本法律规定，当外国法“反致”回日本法的时候，就以日本法为准，不再变动。因此，中国籍人士在日本的不动产若是无遗嘱的法定继承，就一定要按照日本法办理。

而涉及到遗嘱的情况，就更为复杂。各国法律对于遗嘱成立生效的规定都很宽松，按照日本法律公证的遗嘱，在中国、台湾等地都被视为形式上有效。但遗嘱的内容是否经得起各国法律推敲（例如继承人数量、遗产份额等）、日本遗嘱能否同时兼顾国内遗产继承，要看个案具体分析。但总的来说，遗嘱内容如果可以同时符合两国法律的要求，在实际操作和过往案例中都有大量一份遗嘱继承两国遗产的情况。

如果您希望通过遗嘱等方式解决跨国遗产的后顾之忧，或者您现在正需要办理继承手续，Legacy Tomodachi 能够为您提供从订立遗嘱、指定遗嘱执行人，到办理继承手续的全方面支持，为您量身定制最适合您的世代财产管理方案。欢迎您随时通过电话、邮件、微信或上门咨询我们，或者点击此处立刻咨询。

本文最早刊发于《大纪元时报》日本版。

---

如果您已经在日本持有不动产，或正在检讨购买日本不动产，我们建议您尽早了解不受遗产继承等问题困扰，可以保证财产世代相传的方法 >> 点击此处