故人在日本留下的财产，应当如何处理？
随着经济发展日趋全球化、国际交往日益频繁，许多普通家庭也开始将投资与生活的目标放到了海外。
但随海外投资的高收益高风险而来的，还有一旦遇到突发状况时应对上的困难。例如虽然说起来有些不太吉利，如果我们挚爱的亲人不幸身故，身后留下的境外财产又远在异国他乡，想要把境外财产重新划回自己名下可就相当困难了。
在本文中，Legacy Tomodachi就将为您简要介绍，如果您的亲人生前在日本拥有房地产等重要投资资产，应当如何将其转到作为继承人的您的手中。
无论何种情况，继承人首先必须要做的是确认故人有没有留下遗嘱。如果确实有遗嘱，再看具体是哪一种遗嘱。在日本，不同的遗嘱类型决定了不同的遗嘱执行程序。
一、遗嘱都有什么样的？
公证遗嘱
日本的公证处可以为您订立公证遗嘱。公证过的遗嘱具备很强的法律效力，只要遗嘱是最新版就会一直有效。而且公证遗嘱实际执行起来也是最快的，不像其他遗嘱还要拿到日本的家庭法院走一通程序。公证遗嘱的原本会保存在公证处，同时在全国联网的数据库中安全保存；立嘱人如果希望，可以随时开具内容一致的副本。
亲笔遗嘱
日本承认按照法定要求订立的亲笔遗嘱的效力，但首先继承人要能找得到遗嘱放在哪儿。如果过世者生前有嘱托给某位家庭成员或遗嘱执行人还好一些，没有托付或者事前周知的话就真的要看运气了。如果找不到亲笔遗嘱，法律上来说这份遗嘱就算不存在。
其次，找到遗嘱后，继承人还要拿着遗嘱去日本的家庭法院做检认手续。如果亲笔遗嘱一开始是密封的，那千万不能拆开，一定要到了家庭法院，在法官的面前才能开拆。
需要注意的是，检认步骤只是检查遗嘱格式上有没有问题（笔迹检验、印章检验等），遗嘱的内容是不是符合法律规定并不在检查的范围内。如果遗嘱不是用日文订立的，还要再向法院提交一份经过认可的翻译本。如果遗嘱没能通过检验手续，遗嘱内容就没有法律效力。
秘密遗嘱
出于各种原因，立嘱人可能不想让任何人见到遗嘱内容——哪怕是有保密义务的公证员和法律专家也不行。这种状况下，立嘱人可以选择订立秘密遗嘱。秘密遗嘱也需要经过公证处的公证，但公证员仅公证遗嘱的存在和样式，并不能公证内容。因此，秘密遗嘱也存在着内容其实不合法的风险。
没有遗嘱
没有遗嘱的时候，情况就会变得稍微复杂一点。关于具体会变得多复杂，可以参见我们的这篇文章：《在日本办理继承，必须首先思考的六个问题》。
需要注意：
① 一位立嘱人前前后后可能立下多份遗嘱。每份遗嘱在形式、立嘱日期、有无公证等等细节上可能都不一样。但无论是哪种遗嘱，永远都是最新的那一份完全有效。旧遗嘱并非完全失效，而是在内容上不抵触新遗嘱的部分仍然有效。（举个例子：一位老人在以前的遗嘱里把房地产A、B和C都留给了自己的大儿子。假设这份遗嘱有效，老人之后又订立了一份新的同样符合法律要求的遗嘱，把A和B又给了自己的大女儿，遗嘱中没有提及C。这时，房地产A和B将交由大女儿继承，C将交由大儿子继承。）
② 一旦遗嘱确认有效，继承人就要开始证明自己的亲缘关系。日本人的证明方式是通过本国政府的户籍系统寻找合法的证明文件。然而，即便是长居日本的外国人也不会拥有日本户籍，因此需要向法院提供本国的相关证明材料及合法的日文翻译。
二、财产都要怎么办？
有效遗嘱拿到手、所有继承人的法定身份也都确定好了之后，下一步就是开始拉财产清单，确保这些确实都是要继承的财产了。不过，政府机关、银行、金融机构等等对继承时的过户都有自己的规定，要的东西都各自不太一样，因此要严格按照对方提出的规定和要求准备各种材料才行。有些只有日本公民有的材料，就需要准备一些替代品和翻译，最常见的就有公证书或宣誓书等等。接下来，我们就简要来看一下各种财产大致都要怎样处理。
现金资产
银行一旦得知银行账户的户主已经去世，就会立即冻结所有银行账户。为了解冻银行账户，办理财产名义变更或者直接提取现款，继承人需要准备①有效的遗嘱、②遗产分割协议或③日本家庭法院出具的调解或判决记录，经银行检查无误后便可按照银行程序办理手续。
每家银行具体的操作流程都有些区别，但如果没有遗嘱或者缺什么其他材料，各种身份证明、亲属关系证明或者公证和翻译件也还是要准备好，以防万一。
不动产
日本不动产转让登记的主管单位名为“法务局”。名下拥有不动产的亲人过世后，法务局需要确认①被继承者是否留下了合法遗嘱、②有无订立遗产分割协议或③有无日本家庭法院出具的调解或判决记录，才能办理不动产登记名义变更手续。资料和翻译齐备后，司法书士（日本的法律专门资格业者）才能将名义变更手续提交法务局等待处理。
如果继承人并不打算在日本生活或久留，就不如把不动产就地出售转让，继承现金回国。Legacy Tomodachi旗下的STK不动产集团能够为您提供专业的不动产买卖服务，帮助您尽快将房地产变现转让。
股票证券
如果股票证券来自上市公司，继承人直接联系证券公司就可以办理股票账户转移手续。这种账户转移的流程和需要的文件，都和银行账户转移大同小异。
如果股票证券来自非上市的股份公司，继承人就需要亲自联系公司，办理股票转让手续。这种转让一般需要获得其他股东的同意；直接和其他股东沟通时，如果继承人不会日语，还要专门准备文件翻译和口译等等。
如果继承财产中包含某一家企业100%的股权，继承人一般会选择继承公司事业，或者解散公司进行清算。企业继承和解散清算的步骤各有不同，但都需要专业法律人士的指导或帮助。
应纳税款和债务（负遗产）
如果继承者继承的遗产超过了应纳遗产税的最低限额，从开始继承手续以后的十个月内必须具体确定遗产税额，并且完成缴纳。
缴纳遗产税必须用现金，但如果继承的遗产都是不动产，没有现金，继承人就必须先自掏腰包交税。不少拿不出这么多流动资金的继承人就会选择在十个月的窗口期内，把遗产主动变现。
另外，过世者生前的债务也会随着遗产一起移交给继承人。如果负债金额比遗产还多，继承人可以选择办理放弃遗产继承的手续。但办理这一手续必须要快，还要注意很多其他要素。具体可以参考我们的这篇文章。
海外资产
海外资产的继承永远比本国资产要麻烦。首先，遗嘱内容不仅要符合日本法律的要求，还要符合对应的国家法律的规定；其次，包括遗嘱在内的各种官方文件（包括日本政府、法院等开具的日文文本）都要翻译成对应国家的语言，符合相关的格式要求；再次，继承人还可能要和对应国家的金融机构和政府机关直接沟通。此外，即使遗嘱当中有事先指定遗产继承依照某国法律办理，一部分国家和地区的司法机关也不会承认其效力。
写在最后
简单来说，当您的至亲不幸在日本身故，您要做的第一件事应当是确认有没有留下遗嘱，并确认其合法性。在确定遗嘱状况后，再依据具体局面分门别类处置继承各种遗产。
但在这一过程中，外国人很容易陷入不了解日本法律法规、税收制度的困境——如果不懂日语就更麻烦了。好在专精日本跨国遗产继承的 Legacy Tomodachi 能够为您提供细心周到的帮助：从生前遗嘱订立到遗产继承案件对应，我们可以用中文为您提供全程服务。
如果您现在就需要专业的继承法顾问，或正在面临突如其来的遗产继承困局，欢迎您随时通过这里的表格联系我们。
如果您已经在日本持有不动产，或正在检讨购买日本不动产，我们建议您尽早了解不受遗产继承等问题困扰，可以保证财产世代相传的方法 >> 点击此处
